A origem da palavra "gandula" é a seguinte: em 1939 o Vasco da Gama trouxe da Argentina um jogador chamado Bernardo Gandulla. Ele teve passagens também pelo River Plate (não o do Sergipe, o da Argentina mesmo) e pelo Manchester City.
Só que acabou não se adaptando ao jeito de jogar do Vasco e por isto não era escalado. Mesmo assim, queria mostrar-se útil ao grupo e ao treinador. Por isso, sempre que a bola saía, ia correndo buscá-la e assim facilitar as coisas para seus colegas.
Quando os jogos começaram a ocorrer no Maracanã e a bola volta e meia visitava o fosso do estádio, eram garotos que iam buscá-la. Estes logo foram apelidados de "gandulas" pelo time vascaíno.
E assim o nome pegou.
Está aí um atleta que não é lembrado pelo seu talento futebolístico, mas que através de sua atitude deixou uma marca incontestável e indelével no esporte nacional.
As fontes usadas para este artigo foram: Wikipedia e blog VidAvai - onde inclusive tem uma foto do Gandulla original, que, verdade seja dita, me lembrou o mr. Bean.
Só pra finalizar... Gandula, em portugal é chamado de "apanha-bolas" (argh!), em inglês é "ball boy" (ou "girl" se for o caso) , em alemão "balljunge" (ou "ballmädchens", basicamente mesma coisa que inglês: garoto ou garota-bola) e em espanhol (a língua mater de nosso glorioso Gandulla) é "recogepelotas" ("recolhedor de bolas").
É isso aí! Blog e futebol também é cultura!
Abraço a todos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário