Não Deste Mundo

Olá. Estive ouvindo algumas músicas “antigas” que tenho (ora, vamos lá, ainda sou novo, como as músicas que eu gostava na minha juventude podem ser antigas?) e mais uma vez escutei esta que vocês veem aí embaixo. Sempre gostei  muito deste som, pelo conteúdo da letra, que é baseado nos textos de 1 Pedro 2:11, João 15:18-19, João 16:33, Mateus 16:18 e João 14:3. Uma excelente composição de letra e música de Bob Hartmann, guitarrista do (infelizmente) já extinto Petra.

A música é de 1983. Segue a tradução. Se vocês clicarem no “mais informações” aí abaixo do post, vocês podem conferir a letra original em inglês e a música publicada no Youtube.

Não Deste Mundo

Petra  (letra e música por Bob Hartman)

Somos peregrinos em uma terra estrangeira

Estamos tão distantes da nossa pátria

A cada dia que passa fica mais evidente

Este mundo nunca nos desejará por aqui

Não somos bem-vindos neste mundo errôneo

Somos estrangeiros que não fazem parte deste lugar

Somos estranhos, somos alienígenas

Nós não somos deste mundo

Somos embaixadores, precisamos nos demorar aqui

Com esta mensagem que devemos carregar

Há tanto a fazer antes de irmos embora

Juntamente com tantos mais que vão crer

Nossa missão aqui não poderá falhar

E os portões do inferno não vão prevalecer

Jesus nos disse que os homens nos odiariam

Mas temos que ter bom ânimo

Ele venceu este mundo tenebroso

E em breve iremos partir daqui

Original em inglês:

Not of This World

We are Pilgrims in a strange land
We are so far from our homeland
With each passing day it seems so clear
This world will never want us here
We're not welcome in this world of wrong
We are foreigners who don't belong

We are strangers, we are aliens
We are not of this world
We are envoys we must tarry
With this message we must carry
There's so much to do before we leave
With so many more who may believe
Our mission here can never fail
And the gates of hell will not prevail

Jesus told us men would hate us
But we must be of good cheer
He has overcome this world of darkness
And we will soon depart from here

No Youtube:

Espero que tenham gostado.

Abraço a todos.