WC
Vocês já devem ter visto uma placa com estas duas letras, indicando os sanitários em algum shopping ou outro estabelecimento público. As letras "WC" se tornaram um dos símbolos mais conhecidos no mundo inteiro para se referir a "banheiro".Em português chega a ser mais polido se referir a "WC" ao invés de "privada"... E "toalete" parece meio... Como vou dizer... Chique demais. Mesmo assim, a esmagadora maioria da população não sabe o que exatamente significa esta sigla. Como se sabe que vem do inglês, a possibilidade de ser Wanderlei Cardoso está descartada. Mas o que seria?
World Cup, Winston Churchill, Wing Chun, West Coast... Há várias coisas abreviadas com WC, mas o que nos interessa é "Water Closet", que, em bom português, significa "Vaso Sanitário"!
É por isto que se usa WC nas portas dos banheiros. Claro que poderíamos criar a "versão nacional", utilizando "V.S." por aí, mas... Talvez este seja assunto para um outro debate.
É isto aí, espero ter elucidado uma das grandes dúvidas da vida de vocês.
Abraço a todos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário